克萊恩英豪
Champions of Krynn，1990。SSI 克萊恩三部曲的第一部，舞台是《龍槍》系列小說與 AD&D 共用的世界克萊恩。
原版程式不做任何修改，中文、HD 與配樂都在執行時疊加。切換列或 F12 可以隨時切回英文原版對照。v.1.0.4 的三平台封包已經做好，尚未公開發行。
故事
龍槍戰爭剛結束，黑暗之后塔克西絲的龍軍在奈拉卡潰敗，可是龍人殘軍、邪惡牧師與各地的怪物並沒有消失。索蘭尼克騎士在邊境設下幾座屯墾區，招募冒險者守住戰後殘破的土地。
你們的隊伍來到第一屯墾區報到。卡爾爵士熱情接待，派下第一項任務：巡視東北方的斯拉托，有任何可疑的動靜立刻回報。一出屯墾區，隊伍就撞見龍人屠殺商隊，倖存的龍人搶走一本書逃走。回到屯墾區時，指揮官已被冒名頂替，屍體現出西維克龍人的原形。
在斯拉托，隊伍聽見斷斷續續的回聲：「麥坦尼的計畫……神殿中的蛋……死亡騎士……」。麥坦尼這個名字從此一再出現，連科南都被他和新造出的大批龍人占領。隊伍要走遍蓋加斯、傑勒克、奈拉卡與桑克申，追查他的陰謀。
畫面
中文化與 HD 做了什麼
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 遊戲內文字 | 選單、劇情視窗、底列選單與組句訊息接入繁中覆繪，譯文 3,173 句，玩家自建角色名自動音譯 |
| 手札與傳聞 | 88 則旅行手札與 57 則酒店傳聞，劇情提到「參見手札第 N 則」時在遊戲內直接開啟 |
| 查驗題 | 49 題答案表，問句後直接顯示答案 |
| 攻略與地圖 | 《軟體世界》第 16 至 18 期攻略 19 章（F6），15 張地圖疊層與 157 個攻略點（F7） |
| 字型 | 源泉圓體，2 倍用 Medium，3 倍用 Bold |
| HD 重繪 | 1,984 項：標題、場景圖、人物頭像與立繪、戰鬥圖塊與小人、3D 牆面與天空、地圖圖示與游標，只在 3 倍畫面顯示 |
| 配樂 | 以原版標題曲動機新編 12 首 OPL2 配樂，依地圖與戰鬥切換，原版 AdLib 音效照常 |
| 多語系 | 繁中、簡中、日文、韓文、英文，F8 切換。繁中人工翻譯，簡中由 OpenCC 轉換，日韓是機器翻譯，未經母語者校對 |
| 作弊 | 我方無敵（F1，預設關）：HP 不減少，不會昏迷、中毒、麻痺、睡眠、倒戈 |
F5 可以翻閱。
怎麼玩
尚未公開發行，repo 也還是 private。發行包分 Linux AppImage、Windows 和 macOS，各有原版與原版加 HD 兩種，玩家要自備 DOS 版 v1.2。
來源：專案 README 與 CONTEXT（private repo，v.1.0.4-20261028）。故事改寫自遊戲開場劇情與手札。攻略取自《軟體世界》第 16 至 18 期（白怒火、南帝）。